8 Ocak 2009 Perşembe

Ortaçağ Kargaları



Latince ilahi koro misali bir vokal ve kandil sesleriyle yapılan bir giriş.

Borazan eşliğinde devam eden müzik bizi bekleyen melodik şölenin küçük habercisidir sadece.

Albümümüzün adı Viator, grubumuz ise Corvus Corax.

Alman menşeili garip adamlarla karşı karşıyayız. İcra ettikleri müziğin türünü, biçimini, kategorisini belirleyebilecek biri varsa lütfen öne çıksın.

Ortaçağ'a ait müzik enstrümanlarını yoğun kullanmış, aynı zamanda da günümüz elektronik nimetlerinden yararlanmaktan da geri kalmamışlar.

Beş adet tulum ve üç adet vurmalılardan oluşan bir müzik topluluğu düşünün. Düğünlerde olur ya zurna, davul, klarnet, vs.

Corvus Corax garip adamları da sanki düğünlere halay, neşe ve eğlence getirmek için kurulmuşlar. Neşeli ve eğlenceli dediğimizde bu her ikisinin de dozu minimal ölçülerde düşünülmeli :D Kaldı ki, eğer içinde acı ya da hüzün öğeleri olmasaydı, ben size bu albümü hiç tanıtır mıydım?! Aklınızdan bile geçirmeyin :)

Üflemelilerle başlayan 'Die Klage' parçası, verilen mistik havayı vokallerle devam ettiriyor. Eski Fransızca (Altfranz) şarkılardan biri olan bu parçamız neyi anlatır bilemem. Fransızcamız yok eskisi olsun :)

Diğer favorim de 'Ahi!Amours'. Yine eski Fransızca'ya rastlıyoruz. Bu sefer, Die Klage'deki mistik havadan biraz farklı olarak ayakları yere daha fazla basan daha temiz ve yumuşak bir vokal dinliyoruz. Bana öyle gelir ki, derebeyi ya da bir yerin kralı habercisini gönderir ve mesajını habercisine bu melodileri söyleterek iletir. Tabi ben her türlü şekilde algılayabilirim o ayrı. Ama madem ki Amour kelimesine rastlıyoruz demek ki bi aşk yarasının anlatılması daha olası sanki.

Anlatılanlardan ziyade ben bu karga adamlardan ne aldığıma bakarım.

Benim algıladıklarım arasında pagan geçmişe dönülüp, artık vazgeçilemeyecek olan hristiyan altyapının kültürel elemanları da ilave edilip bir ortaçağ müzik ziyafetine imza atmışlardır.

Şunu hemen belirteyim, Corvus Corax çok geniş bir projenin üç ayağından biridir sadece.

Bir de Tanzwut vardır ki, bahsetmeden geçmek kendime saygısızlık olur. Tanzwut ise Rammstein vokal ve tavırlarına yaklaşır ve fakat C.Corax'tan gelen mirasla ortaçağ vurmalı ve üflemelilerine yer verir.

Projenin son ayağı ise Cantus Buranus'tur. Projenin bu bölümünde Corvus elemanlarının içinde kalmasın diye icra ettikleri sahne operası yer alır. Ortaçağ enstrümanlarıyla klasik müzik aletlerini ayna anda kullanıp şaheser niteliğinde orkestral bir atmosfer yakalamışlardır.




Dulcissima!

Bir de Corvus Corax'ın Carmina Burana yorumunu dinleyin derim. favit'te oku

2 yorum:

sLn dedi ki...

Teşekkür edip youtube'a uzanıyoruz hemen başka neler yapmışlar görmek için :))

Biz eski fransızcadan anlamıyor olabiliriz, aslında biraz mücadele ettim, telaffuz olarak benzedikleri kelimelerden yola çıkarak çözmeye çalıştım ama bir yerden sonra tıkandım :D Neyse ki onlar şarkıları ingilizceye çevirmişler bizler için :)

İngilizce çevirilerini de ben ekleyeyim :)

Die Klage [The complaint]

No prisoner praises his situation –
He bemoans it.
He can write songs to comfort himself.
I had many friends, but their generosity wasn’t honest.
Shame on them if I have to stay in captivity
Because they don’t pay the ransom.

Darkened is the sun
Darkened is the air
Free me from the dragon’s gorge

Ahi! Amours
Oh love, what hard farewell must I bid
To the best lady I have ever served.
God grant that I can return to her.
Truly, I part with her stricken with pain.

But what am I saying?
I am not leaving her, only my body is departing to serve the Lord.
My heart will stay with her entirely.

Sözler de pek güzelmiş doğrusu :)

Besimi dedi ki...

Çok yaşa, büyüksün sLn :)
Vakti evvelinde ben de bakmıştım tercümelere ama unutmuşum.

Müziğe ve hayata farklı yaklaşanlar için Corvus hiç de fena değil.

Eski Fransızca'ya sözüm yok, yani Fransızca olduğunu anlıyo insan ama tereddütte de kalmıyor değil.

Bir de elemanların Alman olması kafamı oldukça karıştırmıştı.

Ahi!Amours!'un son kuplesi dört dörtlükmüş.

Bilmedikleri dil de yok hani. Tabi 15-20 kişi halinde takılır bişeyler yaparsan :) fikirler de ona göre çoğalır.